首頁最新消息行事曆攝影畫廊讀經日引討論區尋找聖安台福教會
聖經金句

務要謹守,警醒。因為你們的仇敵魔鬼,如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞喫的人。
彼得前書5:8


English Ministry

聚會時間表
聖經查詢
會堂出租分享
奉獻匯款帳戶
主日信息
每日靈修連線
聖安週報
活動行事曆
異象、使命與代禱
小家生活
最新消息
主日學
我們的信仰告白
教會機構專欄精選
網上下載
同工聯絡簿
故障申告
聯絡我們
網站維護

設為首頁
加入「我的最愛」
瀏覽流量統計
人數: 4,123,320 
頁數: 5,562,417 
下載: 4,447 
Since 9/2008



  
   

Bookmark and Share   
 
Chinese crime fiction published in Britain
6/14/2018


LONDON, June 14 (Xinhua) -- The English version of Death Notice, a popular Chinese crime fiction by contemporary writer Zhou Haohui, was published in Britain Thursday.

The crime thriller has been sold more than 1.2 million copies in China. The translated story, set in southwestern Chinese city of Chengdu, follows an elite police squad as they hunt a vengeful killer who sends death notices to and then executes criminals the law cannot reach.

Its British publisher, Head of Zeus, introduced the book on its website as "a hi-octane, hi-concept, cat-and-mouse thriller that adds an exhilarating new gear to the police procedural".

Nicolas Cheetham, publisher of Head of Zeus, told Xinhua that he was struck by the book's "exemplary plotting and pace", and the final twist in particular is brilliantly done.

He believed that good stories, helped by good translation, can transcend national borders and win the hearts of global readers.

"Certainly that is so for science fiction and crime fiction," he suggested, "the most important thing about a translation is that it shouldn't read like a translation. So you need, first and foremost, a good translator."

The translator Zac Haluza, currently lives in Shanghai, is a freelance translator and writer from the United States.

Head of Zeus is building a list of the best genre fiction from around the world, including historical fiction, science fiction, romance, and crime fiction.

"Chinese fiction is a particular focus," Cheetham told Xinhua, noting that they had published Liu Cixin's Three-Body trilogy to huge success, with 400,000 copies sold to date, and they have books coming from a selection of China's best science fiction writers.

"Given the success of Chinese science fiction in our market, it is not surprising that we started looking for the best in Chinese crime fiction," he added.

A leading contemporary master of suspense in China, Zhou Haohui is the author of more than ten novels exploring the intersection of human nature, criminal motive, and the art of detection.

Zhou's works have been translated into French, English, Korean, and Japanese, and many have been adapted for film and television. Enditem

 


相關訊息

57% World Cup ticket buyers from China are women who want to see players up close 
 

Chinese football fans spend 30,000 yuan each in Russia 
 

Night scenery of ancient town in Shangri-la, Yunnan (2) 
 

Night scenery of ancient town in Shangri-la, Yunnan 
 

Yunnan celebrates International Yoga Day (2) 
 

Yunnan celebrates International Yoga Day 
 

Chengdu, London enhance partnership in fintech 
 

Mexico City's Chapultepec zoo is home to the oldest pandas outside China 
 

Panda home after alleged mistreatment 
 

City building itself as capital of cuteness with panda-themed hotpot, boulevards 
 

Chengdu first choice for investors in west 
 

City Forges Friendly, Cooperative Tie with Arequipa, Peru 
 

Feature: Chinese firm makes debut in U.S. state South Carolina's new industrial park 
 

Reconstruction of main venue for Qingdao Int'l Beer Festival comes to an end 
 

Yunnan rice paddies (6) Wenshan: Tribute rice and picturesque fields 
 

本目錄中最多閱覽的文章

朱易 : 馬鞍峰教會的增長及其深遠影響 (1) 
許多前來參加每年一次牧師研討會的牧師感到(2003年人數達到二十五萬之多),他們正經歷著一場由華理克牧師主導的改革運動,他們好像又回到了激動人心的馬丁路德改教運動的時代,不同的是他們可以與領導今天這場改革的領袖相遇和交談。

華理克牧師認為馬丁路德時代的改革是讓教會清楚教會所相信的是什麼,這也是我們今天還在傳講的資訊和教義,而今天的改革是讓教會清楚教會要做什麼


第二次宗教改革的呼聲 
新興教會的運動是教會的第二次宗教改革, 它將徹底改寫教會歷史, 並開創全新的教會時代.

朱易 : 馬鞍峰教會的增長模式和教會市場法的危機 (1) 
除了“目標導向”的增長公式,許多牧師認為華理克牧師還有增長的秘訣,但華理克牧師認為他的增長策略其實是十分簡單,歸納起來只有三條.

不少學者持懷疑的態度, 他們認為“目標導向”不過是將傳統的基督教原則作了不同的包裝。




《断背山》风头正健,价值观江河日下 (1) 
对基督徒而言,这部影片只不过是一个用艺术包装起来的同性恋合理的说教。但这一次,基督徒却无法用忽略它的存在的方式来反击它,他们必须寻找新的方法来坚守传统的战线。


朱易: 他的正面思維影響了全世界 (1) 
但是斯凱勒在教會界配受尊重,除了他在教堂的建造上獨樹一幟外,他的人品和神學上也頗為出色。他是少數幾個沒有醜聞的電視布道家之一,而讓他成為非主流教會和許多基督徒仿效的對象的原因是,他的講道著重正面信息,用正面思維看問題。


225 E. Live Oak Ave, Arcadia,CA 91006 (626)445-8015    Email: pchen333@yahoo.com    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry